Предлагаю вашему вниманию книгу на сербском языке (текст и аудиокнига) знаменитого швейцарского криминалиста и журналиста Арчибальда Райса, который был приглашен в Сербию в 1914 году для объективного освещения военных преступлений немецких и болгарских войск и для информирования мировой общественности о борьбе сербской армии ...
Поздравляю всех с наступающим Новым 2012 годом и предлагаю интересное чтиво на время праздников. Роман на сербском "Lavlja jazbina" B.D. Benedikt.Это легкое чтение с интересным сюжетом, держащим в напряжении до конца.
Серегй Гузенков, автор сайта
http://guzenkovworld.blogspot.com, сделал двуязычную книгу со словарем на основе произведения И. Андрича "Проклятый двор" (Ivo Andrić "Procleta avlija") и хотел бы поделиться ею, т.к. двуязычных русско-сербских книг в интернете не так уж много.
Сергей (T-III) на просторах Интернета раздобыл еще интересных книг. Предлагаю параллельные сербско-русские книги «Скотный двор» и "1984" Джорджа Оруэлла
Для погружения в сербский предлагаю прочитать триллер Деяна Стоильковича
"Меч Константина", получивший в Сербии множество литературных премий.
Роман — национальный бестселлер номер один, выдержавший за два года пятнадцать
переизданий.
Если будут
трудности в понимании – можно скачать русский перевод данного произведения.
