Учим сербский язык вместеСуббота, 25.11.2017, 10:43

| RSS
Главная
Меню сайта

Vic dana

Jeste li znali da
Block content

Подписка
Учим сербский язык вместе - полезные материалы

Подписаться письмом

Мини-чат

РТС :: Вести

Главная » 2013 » Сентябрь » 24 » Музыкальный урок - сайт с переводами песен
13:14
Музыкальный урок - сайт с переводами песен

Давно не выходит наш "музыкальный урок" и тому есть объективные причины. 
В сети появилось много ресурсов, где можно найти перевод той или иной песни.
Порекомендую один из них.  


Здесь находятся переводы песен с различных языков (на сегодня более 185 тысяч переводов на 140 языках). 
Имеется конечно и сербский/хорватский языки.

Здесь вы можете: 
- найти любимую песню или просто песню на любимом языке с переводам и тут же ее прослушать;
- попросить перевод текста песни с любого языка на любой;
- добавить перевод текста песни с любого языка на любой;
- использовать поиск и запрос толкования фраз и т.д.

Вот несколько песен, как говорится, навскидку:


(когда слушаю эту песню, вспоминаю хороший фильм "Circus Columbia")


Приятных вам минут!

 Буду рад если поделитесь какие песни вам полюбись на сербском.

Просмотров: 2216 | Добавил: dalekod | Теги: песни, Музыкальный урок, переводы песен | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
2  
Вот на всякий случай где можно взять всю Riblju Corbu http://www.rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3003534

1  
Я больше всего люблю слушать Bijelo Dugme и Riblju Corbu. Кроме того, Бору просто вообще люблю слушать (интервью, стихи), не смотря на то, что он тоже "противоречивая личность". А то, что у него стихи со всякими там... зато смешно! (Подумаешь, в этих "ежедневных" анекдотах тоже разные словечки встречаются.

А еще я накачала несколько вариантов исполнения песни "Марш на Дрину" - и уживам!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск

Архив записей

Друзья сайта
  • "Сербско-русский" и "Русско-сербский" онлайн словари

  • Блог о Сербии и Балканах. Самоучитель, учебник сербского языка.

  • "Почтовый Голубь" - Школа начинающих рассылководов.

  • Иняз-спорт - тренировка иностранных языков



  • Статистика

    Опрос
    Како се опуштате?
    Всего ответов: 103

    Облако тегов


    Copyright Dushko © 2017
    Сделать бесплатный сайт с uCoz