Учим сербский язык вместеСуббота, 25.11.2017, 10:46

| RSS
Главная
Меню сайта

Vic dana

Jeste li znali da
Block content

Подписка
Учим сербский язык вместе - полезные материалы

Подписаться письмом

Мини-чат

РТС :: Вести

Главная » 2011 » Октябрь » 1 » Rusko-hrvatski rječnik - R. F. Poljanec
13:44
Rusko-hrvatski rječnik - R. F. Poljanec

Юлия Сопильняк, преподаватель сербского языка, руководитель проекта www.serblang.ru представляет следующую новость:

"Сегодня речь пойдет об одном очень известном словаре, который уже давно вошел в историю югославской лексикографии, но при этом найти в интернете его еще не удавалось. 

Это знаменитый «Русско-хорватский словарь» хорватского ученого Радослава Ф. Полянеца. Первое издание этого труда состоялось еще в 1959 г., и с тех пор он выдержал несколько переизданий. Словарь содержит около 55 000 единиц и охватывает практически все слои литературного языка. Важно, что это именно специализированный хорватский словарь, а не «сербохорватский», и эта разница чувствуется уже начиная с предисловия. 

Огромное спасибо Олегу, руководителю проекта www.serbija.ucoz.ru, и большому специалисту по словарям на rutracker.org Moja-Tvoja, а также Драгану Живановичу, за неоценимую техническую помощь в сканировании и обработке словаря. В словаре организована возможность поиска. Искать можно только русские слова, в обратном направлении поиск не работает.

             Также Олег любезно делится с нами "Словарем хорватско-сербских различий", в котором даны наглядные примеры расхождений между двумя языками! Вы узнаете много интересного и сможете самостоятельно сделать выводы: какая в конце концов разница между сербским и хорватским, один это язык или два? Вашими мнениями прошу делиться в блоге. 

            Удачи в изучении!

Юлия Сопильняк"

Просмотров: 580 | Добавил: dalekod | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск

Архив записей

Друзья сайта
  • "Сербско-русский" и "Русско-сербский" онлайн словари

  • Блог о Сербии и Балканах. Самоучитель, учебник сербского языка.

  • "Почтовый Голубь" - Школа начинающих рассылководов.

  • Иняз-спорт - тренировка иностранных языков



  • Статистика

    Опрос
    Како се опуштате?
    Всего ответов: 103

    Облако тегов


    Copyright Dushko © 2017
    Сделать бесплатный сайт с uCoz