Учим сербский язык вместеСуббота, 23.09.2017, 17:39

| RSS
Главная
Меню сайта

Vic dana

Jeste li znali da
Block content

Подписка
Учим сербский язык вместе - полезные материалы

Подписаться письмом

Мини-чат

РТС :: Вести

Главная » 2012 » Август » 14 » Zorka рекомендует сербские фильмы
16:48
Zorka рекомендует сербские фильмы
В мини-чате наша коллега Zorka предложила интересные материалы на сербском. Решил их представить на главной странице.

1. Сериал «Policajac sa Petlovog brda» 1993
(Полицейский с Петушиной горы-так переводят у нас. Кстати, сколько слышала, петуха называют все же - «певац», но может это как у нас неофициально -Петя-петушок.) Что называется старый добрый фильм, еще Югославского производства. Главный герой служит полицейским, и часто из-за работы у него не складывается личная жизнь, жены уходят, но к счастью остаются дети, которых он сам воспитывает и очень любит.
Мягкий юмор, сердечные теплые отношения, все придает сюжету очарование семейного фильма.
Речь довольно несложная, думаю что будет понятно без перевода.

2. Сериал «Porodicno Blago» (1998–2001)
Сериал, который можно перевести как "Фамильные драгоценности" - поскольку сюжет построен на том, что разыскивается клад, а также показано, на что люди готовы пойти ради богатства.
Юмористическую окраску фильму придает сопоставление деревенского и городского уклада, а также своеобразие личностей людей.
Сайт Dobra Stara Vremena - без регистрации
http://www.dobra-stara-vremena.com/porodicno-blago
Или на ютубе:
http://www.youtube.com/watch?v=oHRA1e15rn8

3. На этой странице представлено много фильмов.
Domaci Filmovi
http://www.yu-video.com/browse-domaci-filmovi-videos-1-date.html

4. Кроме того по запросу «Domaci Filmovi» на ютубе можно найти с десяток фильмов и сериалов.

Надеюсь будет полезно. Всего доброго.
Zorka
Просмотров: 1843 | Добавил: dalekod | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск

Архив записей

Друзья сайта
  • "Сербско-русский" и "Русско-сербский" онлайн словари

  • Блог о Сербии и Балканах. Самоучитель, учебник сербского языка.

  • "Почтовый Голубь" - Школа начинающих рассылководов.

  • Иняз-спорт - тренировка иностранных языков



  • Статистика

    Опрос
    Како се опуштате?
    Всего ответов: 99

    Облако тегов


    Copyright Dushko © 2017
    Сделать бесплатный сайт с uCoz