Учим сербский язык вместеСуббота, 23.09.2017, 17:33

| RSS
Главная | Каталог статей
Меню сайта

Категории раздела
Сериалы на сербском [4]
Мультфильмы на сербском - Цртани филми [7]
Художественные фильмы на сербском [7]
Документальные фильмы на сербском [1]

Vic dana

Jeste li znali da
Block content

Подписка
Учим сербский язык вместе - полезные материалы

Подписаться письмом

Мини-чат

РТС :: Вести

Главная » Статьи » Фильмы, сериалы и музыка на сербском » Художественные фильмы на сербском

Сербский фильм "Чарлстон за Огњенку" (с русскими субтитрами)

   "Чарлстон за Огњенку"

(с русскими субтитрами). Год выпуска: 2008 г. Жанр: фэнтези, история, черная комедия. Продолжительность: ~01:23:02  

 Первая мировая война закончилась, в Сербии катастрофически не хватает мужчин. Женщины в каждой деревне превращаются в остервеневшие банды, которые охраняют своих выживших стариков и калек с оружием в руках, но одновременно нещадно их сексуально эксплуатируют. Кроме того в местном баре есть и ещё одно средство воспоминания о мужчинах: паучья настойка на спирту. Выпить её – и являются погибшие мужчины деревни. В деревне, о которой идёт речь, есть и ещё одна проблема: один из местных, вернувшись с войны, сошёл с ума и заминировал виноградник, который кормит всю деревню. Каждый день женщины тащат жребий, кому в этот раз идти собирать урожай. Сцены смерти, что характерно для всего балканского кино, обставлены с искромётным юмором и зрелищными аллегориями. В деревне живут две сестры – Мала Богиня и Огненка. Они хотят любви, и оправляются в трехдневное путешествие для поиска мужиков в другие деревни и города , их ждут мистические и любовные приключения.

Фильм целиком на YouTube (ссылки для скачивания и субтитры ниже):

 


Čarlston za Ognjenku (za strano tržište Charleston & Vendetta, a potom Tears for Sale) je visokobudžetni srpski blokbaster iz 2008. godine, koji je režirao Uroš Stojanović, a u kom glavne uloge tumače Sonja Kolačarić, Katarina Radivojević, Nenad Jezdić, Stefan Kapičić i Olivera Katarina. Trenutno nosi „titulu" najskupljeg srpskog filma, sa budžetom od oko 4 000 000€ (ili 6 miliona američkih dolara), kao i najgledanijeg filma 2008.


Cсылки для скачивания:

http://www.fileserve.com/file/kWbsrnU

или

http://www.fileserve.com/file/gyDPbxW/Carlston_za_Ognjenku.avi


 а также ссылка на субтитры на русском языке для лучшего понимания, при необходимости.


Удачного просмотра! Хотелось бы увидеть комментарии.



Категория: Художественные фильмы на сербском | Добавил: dalekod (28.10.2011) | Автор: Dushko
Просмотров: 4085 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
1  
Фильм хороший но я так и не разобрался с субтитрами пришлось глядеть на србском - в общем все понял))) Жалко девушек что мужиков нет в деревнях после войны впрочем и щас тоже мужчин не очень много (имею ввиду настоящих). Если не трудно то можно было бы выложить здесь еще лучший сербский фильм "Ко ту тамо пева"))

2  
С удовольствием выкладываю сербскую комедию "Кто там поет?" - "Ко то тамо пева".

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск

Друзья сайта
  • "Сербско-русский" и "Русско-сербский" онлайн словари

  • Блог о Сербии и Балканах. Самоучитель, учебник сербского языка.

  • "Почтовый Голубь" - Школа начинающих рассылководов.

  • Иняз-спорт - тренировка иностранных языков



  • Статистика

    Опрос
    Како се опуштате?
    Всего ответов: 99

    Облако тегов


    Copyright Dushko © 2017
    Сделать бесплатный сайт с uCoz