Учим сербский язык вместеСуббота, 25.11.2017, 10:40

| RSS
Главная
Меню сайта

Vic dana

Jeste li znali da
Block content

Подписка
Учим сербский язык вместе - полезные материалы

Подписаться письмом

Мини-чат

РТС :: Вести

Главная » 2012 » Январь » 3 » Поход на земљу Србију
18:58
Поход на земљу Србију

Здравствуйте вам в Новом 2012 году!

На сербком телевидении РТС 1 и 2 января 2012 года вышла передача "Сасвим природно: Поход на земљу Србију".
Эта тема уже поднималась у нас на сайте Сергеем (T-III) в статье "Хожение из Руси в Сербску землю", а также в статье "Сасвим природно: Витезови и богатири" ну и конечно в фотоальбоме.  
 Поход на древнерусских парусно-вёсельных ладьях «Витязь», «Храбр» и «Славяна» начался и в нем принимают участие передставители сербского телевидения.

В комментариях к этой программе прочитал много приятных и восторженных слов.  Очень им понравилась и песня Феоктиста "Сербия". Вот некоторые из комментариев:

  • Браво. Емисија је супер а Мемедовић је цар!
  • Емисија је предивна. Свака част Јовану Мемедовићу на храбрости и истрајности. Много му хвала на овој дивној емисији. Русские и Сербы братья на век! С нами Бог!
  • Super emisija, sve je uradjeno veoma lepo i u etickom i u estetskom smislu.
  • Одавно пратим серијал "Сасвим природно" и одушевљена сам. А за ову епизоду немам довољно рећи хвале. Свака част Мемедовићу и хвала што нам је приуштио овако нешто лепо и чудесно.

Предлагаю посмотреть эти передачи.  



Просмотров: 946 | Добавил: dalekod | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 6
6  
Только что вернулся со Слободы. С 9-го Праздника Русского Рукопашного Боя. Гостей было меньше, чем в прошлые разы. Администрация объяснила это тем, что решили в этом году "поскромничать". А вот в следующем году, на юбилейном, 10-ом Празднике.... Типа, развернёмся!!! ))) 
Приезжали сербы, четыре человека. Пообщался вволю, по "самые уши"...  Как-то, сидя в трапезной, и перекидываясь (сначала) небольшими фразами, я вдруг обнаружил, что уже минут 20 полноценно перевожу в обе стороны... ))) Сначала я натурально офигел... потом принял это как должное. Процентов 75 я просто переводил, практически не задумываясь, процентов 20 - переспрашивал 2-3 раза, просил сформулировать другими словами. А процентов около 5 - ваааще не понял, ни в каких выражениях. sad
То же самое было и на следующий вечер. 
Собираюсь в следующем году нанести ответный визит... 
Подарили мне разговорник.  Сербско-русский. Довольно интересный. Посмотрю в интернете и, если его нет в электронном виде, думаю - может, отсканировать его???
И выложить... "Евоное" название - Sa ruskim u svet. Авторы - prof. Sofija Mrisuk, prof. Nina Kalasnjikova.
По поводу похода в Сербию на ладьях... Собираются отправится 12 мая... сейчас усиленно ищут средства... Будем надеяться, что всё получится.

5  
Как я понял, продолжение похода пока отложено по экономическим причинам. И все желающие могли воспользоваться этим летом шансом покататься на ладьях. Достаточно было прибыть в Богатырскую Слободу. По крайней мере нам это удалось. Даст Бог - в следующем году поход свершится.

3  
http://bogatyrstvo.ru/serbia1etap/map.php
На этой карте показан маршрут 1-й части похода.
Нажав на название любого населённого пункта, можно посмотреть фотографии, сделанные на этом участке пути. Фотографий довольно много. Особенно мне понравились те, на которых ладьи идут под парусами. На это стоит посмотреть.

4  
Спасибо!

2  
Сейчас ладьи стоят на берегу недалеко от г.Тольятти. О.Фектист
"припахал" меня помочь снять и уложить мачты. Ладьи мне понравились - очень красивые. Где-то в районе 1-го мая должен начаться второй этап похода. Приедут гости из Белграда, наши участники с других городов и... начнётся!

1  
Овај филм је врло интересантан. Сазнала сам нешто нове. Нисам чула да то је могућно тако далеко пловити лађама.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск

Архив записей

Друзья сайта
  • "Сербско-русский" и "Русско-сербский" онлайн словари

  • Блог о Сербии и Балканах. Самоучитель, учебник сербского языка.

  • "Почтовый Голубь" - Школа начинающих рассылководов.

  • Иняз-спорт - тренировка иностранных языков



  • Статистика

    Опрос
    Како се опуштате?
    Всего ответов: 103

    Облако тегов


    Copyright Dushko © 2017
    Сделать бесплатный сайт с uCoz