Учим сербский язык вместеПятница, 03.05.2024, 22:37

| RSS
Главная | Каталог статей
Меню сайта

Категории раздела
Статьи, учебные материалы [24]
Музыкальные уроки [36]
Обучение с помощью музыки
ТВ-каналы Балкан [1]
ТВ-каналы Балкан
Фильмы, сериалы и музыка на сербском [19]
Фильмы, сериалы на сербском
Сербия, города, история [6]
Детская страница [4]

Vic dana

Jeste li znali da
Block content

Подписка
Учим сербский язык вместе - полезные материалы

Подписаться письмом

Мини-чат

РТС :: Вести

Главная » Статьи » Статьи, учебные материалы

Чтение книг, сказок, журналов …

Чтение книг, сказок, журналов …

Как вы знаете, бывает чтение вслух, чтение про себя и другие виды чтения. Как правило, обучение чтению начинается с чтения вслух. Во-первых, слова прочитанные в дальнейшем будут произноситься и потому большое значение имеет умение правильно их читать. Во-вторых, происходит отработка и приучение своего артикулярного аппарата к неродным звукам и интонациям.

Свой опыт, свои познания, свои открытия учащийся должен систематизировать и накапливать сам. Только активно перерабатывая полученную информацию, мы обучаемся чему-либо, в том числе и языку. Давайте снова обратимся к образу ребёнка, овладевающего искусством владения языком. Никто ничего не сортировал и не пережёвывал ему, он самостоятельно систематизировал и перерабатывал получаемые знания, активно участвуя в процессе изучения. Ребёнок хотел владеть языком, по каким бы то ни было причинам. И у него получилось!Раз вы читаете, то вы тоже владеете языком, а значит вам известна тайна этого мастерства! Примените её ещё раз!

Читаете все что вам нравится – книги, сказки, комиксы, журналы. Делайте в этом направлении то, что вам больше всего доставляет удовольствие, тогда результаты будут намного лучше, чем если бы вы просто ждали, когда вас научат языку. Каждый учащийся организует своё обучение сам.

Самое главное при чтении - это понимание прочитанного, которому надо учиться, не превращая чтение просто в перевод и не создавая себе при этом дополнительных трудностей. Мы сейчас говорим об ознакомительном чтении, которое предполагает извлечение основной информации, понимание основного содержания прочитанного. Читая, нужно уметь обходить трудности в виде незнакомых слов или грамматических структур, догадываться о значении слов по их контексту. Важно помнить: "читать" не равняется "переводить".

Раньше я открывал словарь за каждым словом, которое мне было не понятно, такое чтение мне очень быстро надоедало и я его быстренько забрасывал. Соответственно и пользы от такого чтения очень мало. Теперь же я использую более эффективный принцип: читаю, не останавливаясь и не подглядывая постоянно в словарь. Как правило, некоторые слова понимаются по смыслу, в ходе чтения. И так сказка за сказкой, книжка за книжкой, журнал за журналом. Те слова, которые были не поняты в одной месте, начинают пониматься в другой.

Читайте как можно больше, главное, чтобы было интересно!

Категория: Статьи, учебные материалы | Добавил: dalekod (11.03.2010) | Автор: Dushko
Просмотров: 1734 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск

Друзья сайта
  • "Сербско-русский" и "Русско-сербский" онлайн словари

  • Блог о Сербии и Балканах. Самоучитель, учебник сербского языка.

  • "Почтовый Голубь" - Школа начинающих рассылководов.

  • Иняз-спорт - тренировка иностранных языков



  • Статистика

    Опрос
    Како се опуштате?
    Всего ответов: 159

    Облако тегов


    Copyright Dushko © 2024
    Сделать бесплатный сайт с uCoz