Представляю вам очередной музыкальный урок сербского языка –
наш гость Джордже Балашевич с песней " Prva Ljubav "
Русская Википедия нам говорит: " (Ђорђе
Балашевић), родился 11 мая 1953 года в городе Нови-Сад, Сербия . Выдающийся
сербский поэт-песенник и певец."
Сербская Википедия: "Ђорђе Балашевић (Нови Сад, 11. мај 1953.) је српски
кантаутор, песник и глумац. Био је члан група Жетва и Рани мраз, а 1982. је
започео соло каријеру. Укупно је објавио 14 албума. Глумио је у неколико
телевизијских серија, за које је писао и музику."
Кроме этого о Джордже Балашевиче можно прочесть на srpska.ru
Слушайте хорошую песню, а небольшое упражнение поможет вам запомнить слова.
Prva Ljubav - Đorđe Balašević
Tad još nisam ništa znao
i još nisam
verovao
da na svetu
tuge ima
jedino mi
važno bilo
da postanem
levo krilo
il'
centarfor školskog tima..
Tad sam
iznenada sreo
najtoplijeg
leta deo
to su njene
oči bile..
Imala je
kose plave
i u njima
na vrh glave -
belu
mašnicu od svile.
Prva je
ljubav
došla tiho
nezvana, sama
za sva
vremena,
skrila se
tu, negde -
duboko u
nama.
Kad je
prošlo đačko vreme,
padeži i
teoreme
i stripovi
ispod klupe
nije više
bila klinka,
počela je
da se šminka
i da želi
stvari skupe.
Tako mi je
svakog dana
bivala sve
više strana,
slutio sam
šta nas čeka
pa sam
prestao da brinem
kako da joj
zvezde skinem
postala mi
je daleka..
Prva je
ljubav
došla tiho
nezvana, sama
za sva
vremena,
skrila se
tu, negde -
duboko u
nama.
Danas je na
sedmom nebu,
kažu mi da
čeka bebu,
našla je
sigurnost, sreću, dom.
Ima muža
inžinjera
pred kojim
je karijera
i mesto u
društvu visokom.
Ja još
kradem dane bogu
ja još
umem, ja još mogu
da sam sebi
stvorim neki mir..
Još sam
sretan što postojim,
pišem
pesme, zvezde brojim,
još sam onaj
isti vetropir.
Prva je
ljubav
došla tiho
nezvana, sama
za sva
vremena,
skrila se
tu, negde -
duboko u
nama.
..Još sam
sretan što postojim,
pišem
pesme, zvezde brojim,
još sam
onaj isti vetropir..
..Ja još
kradem dane bogu
ja još
umem, ja još mogu
da sam sebi
stvorim neki mir..
Još sam
sretan što postojim,
pišem
pesme, zvezde brojim,
još sam
onaj isti vetropir..... Теперь пришла очередь небольшого упражнения  .
Слушайте песню и вставляйте пропущенные слова.
Жду ваших отзывов и писем. Мне интересно, что вам нравится. До виђења!
| 
