Должна быть установлена программа-словарь Lingvo. Лучше создать отдельную папку со скачанным файлом. Запускаете скачанный файл (либо Открыть как... через Lingvo). Пройдет переиндексация. Выберете в программе сербско-русский словарь и все должно работать.