"Сербскохорватско-русский словарь" Автор: Толстой Илья Ильич
Добротный, классический словарь, выдержавший несколько изданий. Автор – известный переводчик и преподаватель сербского языка, один из тех, кто в послевоенные годы закладывал основы современной методики преподавания славянских языков. Словарь имеет одну особенность: он составлен в основном на материале сербской литературы 19-го века, в нем нет современной актуальной лексики, появившейся в последние десятилетия. Впрочем, это не умаляет огромной ценности словаря и это самый лучший существующий сербско-русский словарь Словарь содержит более 60 000 слов современного сербскохорватского языка, а также наиболее употребительных словосочетаний и фразеологизмов. К словарю приложен краткий очерк грамматики сербскохорватского языка. Предназначается для переводчиков, для лиц, изучающих сербскохор-ватский язык, а также для югославских читателей, изучающих русский язык.
Дополнительно: Словарь представлен в виде набора отсканированных страниц. Для поиска страницы нужно ввести слово в строку программы-поисковика. Словарь обработал и подготовил Moja-Tvoja.
|