Дорогие любители сербской музыки, продолжаем музыкальные уроки. Получил много откликов на эти уроки. Спасибо! Всегда рад услышать предложения и замечания. Пишите!

       Сегодня слушаем и разбираем песню Hari Mata Hari - "Sreća"

Очередной музыкальный урок сербского языка. Наш гость Желько Йоксимович с песней - «Lane moje».

С удовольствием предлагаю вам  познакомится с Владимиром Младичем, кроме всего прочего осуществляющего поэтические переводы с сербского.

Хочу предложить вам Государственный гимн Сербии - "Боже правде" в его переводе, а также послушать гимн в оригинале.

Для любителей сербской музыки продолжаем музыкальные уроки  - сегодня у нас в гостях - Душан Свилар. Это молодая восходящая звезда сербской эстрады. 

Рэдьярд Киплинг всем прекрасно знаком по книгам о Маугли. Но он был ещё и великолепным поэтом! Его стихотворение "IF" ("Если") очень полное, цельное... кто читал его в оригинале, поймёт. Представляю на ваш суд разные варианты перевода на русский и, конечно, сербский вариант в прекрасном исполнении уже знакомого вам  Dragana Stojnića

На сегодня музыкальная шутка.  Oskar i Slavica Cukteras - "Zmija i Zaba". Учимся применять конструкцию ДА+настоящее время.

Продолжаем музыкальные уроки сербского языка - наш гость- Dragan Stojnić  и мы учимся спрягать глаголы в прошедшем времени.